A cet emplacement était logée une cage d'écureuil pour monter les charges lourdes vers le haut du château.
La cage à écureuil, grue du Moyen-Âge : L'axe était mû par un seul homme qui en marchant à l'intérieur de la roue faisait tourner la "cage" et entraînait la corde, mouvement dont la force était démultipliée par les poulies. On utilisait ces "grues" soit depuis le bas des constructions, comme ici, soit sur un point assez élevé du chantier.
67510 Niedersteinbach