Panneau 3

En 1896, Franz Hein découvre les Vosges, où il plante ses tentes pendant plusieurs mois au pied du Wasigenstein, à Obersteinbach en Alsace, chaque année jusqu'à l'époque de la guerre. Hein est pratiquement inclassable par rapport à la génération actuelle d'artistes peintres. Il dit être un peintre allemand de contes, et un public plus large le connaît comme illustrateur de livres de contes. Son art exprime quelque chose de doux et de tendre, comme l'homme lui même, clément et aimable. Il fait fusionner ses talents de peintre avec la culture littéraire, voir même avec les intérêts de la littérature.