Passage à l’orée du village de Windstein (entre les 2 châteaux).

Descendre par le large chemin qui mène au col des Deux-Châteaux (317 m).
Passer devant les quelques habitations, monter tout droit par le chemin en sous-bois sur 100 m puis s’engager sur le sentier à droite. Il contourne la butte par l’ouest et, après 400 m, atteint les ruines du château du Nouveau-Windstein (367 m).