Circuit des Stolpersteine

Stolperstein, vient de l'allemand, et veut dire obstacle. Nous pouvons donc traduire le mot Stolpersteine par "des pierres sur lesquelles on peut trébucher". En vérité, c'est sur la mémoire des victimes du nazisme que l'on souhaite faire en sorte que notre conscience trébuche.

Le concept des Stolpersteine a été inventé par l’artiste allemand Gunter Demnig, qui a fait de nombreuses recherches sur les personnes ayant été persécutées, pourchassées et déportées durant la période nazie.
La face supérieure de ces pierres est recouverte d’une plaque en laiton qui rappelle la mémoire d’une victime du nazisme. Chaque cube rappelle le nom et le destin d’une personne persécutée ou déportée, puis assassinée dans un camp de concentration ou dans un camp de la mort.

C'est l'association Stolperstein 67 qui s'occupe de mettre en place ces pavés de la mémoire en coordination avec les communes concernées.

A Bouxwiller, 8 pierres de mémoire ont été installées, suivez le parcours ci-dessous pour tous les découvrir. 

Pour télécharger le plan : cliquez ici