„Ihr seid das Salz der Erde. Wenn aber das Salz seine Würze verliert, womit soll man es wieder würzen? Es taugt zu nichts mehr, als dass es hinausgeworfen und von den Menschen zertreten wird. Ihr seid das Licht der Welt. Eine Stadt, die auf einem Berg liegt, kann nicht verborgen bleiben.“ Matthäus 5,13–14
Jean-Jacques Delattre machte 1974 seine ersten Fotografien. Fünfzig Jahre lang suchte er nach dem, was flüchtig ist, bevor es verschwindet.
Im Dezember 2025 kam er in den Libanon, um eine Snoezelen-Ausbildung zu absolvieren – ein Ansatz, der lehrt, wieder in seine Sinne zu finden und ganz bei dem zu sein, was gerade da ist. Es war eine Erleuchtung: keine Offenbarung von anderswo, sondern eine Rückkehr zum Wesentlichen seiner Geste – wirklich hinsehen, kommen lassen. Dort traf er die Familie seines Herzensbruders. Er empfand so etwas wie eine Adoption.
Dieses Wort behält er bei: Es drückt besser als alles andere aus, was sich überträgt, wenn man die Augen wehrlos öffnet. Davon erzählen seine Bilder. Von der Vergänglichkeit – diesen zerbrechlichen Augenblicken, in denen sich etwas offenbart und dann wieder verschwindet. Vom Licht auf einem Gesicht. Von dem, was vergeht, von dem, was trotz allem bleibt, von dem, was sich hingibt. Eine Arbeit an der Schwelle, vielleicht. Wie ein Gebet ohne Worte.
Archevêché de Strasbourg - Chemin d'Art Sacré
Rue du Général Leclerc, Abbatiale St Maurice, 67600 Ebersmunster