Bienvenue dans la vallée de la bruche

Wälder und Weiden geben dem Sommerhimmel seine weichen Linien ; die spitzen Dächer der Dörfer drücken Gutmütigkeit aus und geben der Landschaft durch ihre Gegenwart etwas Beruhigendes. Sobald sich der Herbst anmeldet, entfaltet sich im Unterholz der Wälder ein angenehmer Geruch von Pilzen und lädt vor dem ersten Schnee zum Spaziergang ein... Kein Zweifel, Sie sind im Bruche-Tal.


Auf den Spuren der Geschichte...


Von Generation zu Generation, durch die grausamen Erschütterungen der Geschichte, haben sich die Menschen im Bruche-Tal ein gesellschaftliches Vermögen aufgebaut das ihnen entspricht: kreativ, großzügig, aufgeschlossen. Ob Liebhaber historischer Orte oder von Volkstradition, angehende Bienenzüchter und Nostalgiker von Ausflügen mit der „Ente“, alle finden hier ihr Glück


Einladende Orte...


Der Empfang liegt nicht nur in unserer Natur sondern hat auch Tradition! Sich um einen gut gedeckten Tisch versammeln, auf dem Markt von Stand zu Stand schlendern und lokale Produkte entdecken, die überaus zahlreichen, großen und kleinen Feste, die dem Jahr seinen Rhythmus geben zusammen erleben, all das hat hier einen Hauch von Glück beibehalten. Heute wie gestern teilen wir Werte wie Wohlbefinden und Lebenskunst...


Dem Alltag entfliehen...


Zu Fuß oder mit dem Fahrrad, auf Skiern, Schneetellern oder mit dem Pferd. Man kann unsere Landschaft auf vielerlei Arten kennenlernen! In Begleitung eines Führers können Sie sich an den Wanderpfaden „Sentiers plaisir“ erfreuen und bei jedem Schritt die Reichtümer einer intakten Natur, einer lebendigen Geschichte und der menschlichen Aktivität bewundern: an manchen Tagen könnte man meinen, die blaue Linie der Vogesen mit den Fingerspitzen zu berühren, es wachsen einem Flügel...